首页 中心概况 管理员登陆 中文版 English
中心要闻 领军要论 权威论坛 人才培养 文化与国力 海外窗口
 
  学术会议  
 
您现在的位置:首页 > 学术会议
  学术会议 作者: 日期:2013-05-19
“中国文学海外传播”国际学术研讨会在北京师范大学召开

 

2011-05-05 00:13:51 来源: 北京师范大学新闻在线

4月28日,“中国文学海外传播”国际学术研讨会在北京师范大学开幕,研讨会由国家汉办、北京师范大学文学院、俄克拉荷马大学文理学院、《当代世界文学》杂志社、《今日中国文学》杂志社联合主办。文化部副部长赵少华,北京师范大学党委书记刘川生,国家汉办副主任马箭飞,美国俄克拉荷马大学副校长、孔子学院理事长、文理学院院长博文理等出席开幕式并致辞。来自中、美、日、韩等11国的180多位顶尖专家学者与作家诗人受邀与会。会议旨在更深入探讨中国文学研究的全球化视野,增强中国与世界各国作家、学者的交流,探求中国文学海外传播的理论与方法。

 
  刘川生指出,“中国文学海外传播”国际学术研讨会的举办,是北京师范大学与俄克拉荷马大学深化合作的一大标志,也是文学院着眼促进中外文化交流,提升学院国际化水平的一大举措。在全球化进程中,文化交流与互动日益频繁,作为文化中最具代表性形态的文学,也应在对话交流中完善充实,取得更大辉煌。研讨会应当更深入地探讨中国文学研究的全球化视野,推动中国文学翻译走向更高水平,给国内外优秀作家提供“与世界对话”的更好平台,同时应当致力于推进“中国文学海外传播工程”的顺利开展,加强中国文学同域外文学的联系与交流,提升中国文学在世界文学大家庭中的影响力。她希望与会者能在这次跨国界的知识交流和学术探讨的盛会中,敞开胸怀,共同促进,收获丰硕成果。

  开幕式之后,与会的中外作家、学者就“中国文学的海外传播——历史、现状与前景”这一主题进行了广泛探讨。童庆炳、莫言、玛丽 瑞 阿曼特鲁、多多、奚密、竹本干夫、陈晓明、吉狄马加等分别做了大会发言,他们对中国文学在本土和海外的生存状态进行了深刻剖析,指出在当前全球化语境下,只有把创作、批评、翻译、传播几个方面的资源和力量整合起来,才能增强中国文学目前在世界文学中影响力,使中国文学的传播更加有效、形象更加生动立体。
  
  此次学术研讨会规模空前,阵容豪华,是近些年来国内同类会议中规格最高,最具国际影响力的一次盛会。作为研讨会的子项目,“‘语词的光焰’——中外诗人诗歌朗诵会”、“‘我写作中最关怀的’——著名作家、批评家与北师大学生见面会”、博士生论坛等先后举行。

 
版权所有: 中国文化软实力研究中心
邮编:410082 地址:湖南省长沙市岳麓区麓山南路2号湖南大学中国文化软实力研究中心
电话:++86 0731 88823372传真++86 0731 88823372邮箱:zgwhrsl@126.com